mentir é uma cena que não me assiste mas, como já escrevi num post anterior, não considero que responder "tá tudo." à pergunta "tá tudo?" seja mentir, mesmo quando não está tudo. isto porque, na grande maioria das vezes, a pessoa que te está a fazer a pergunta não está minimamente interessada em ouvir a resposta.
no entanto, ultimamente sinto mesmo que estou a mentir quando respondo "está tudo bem." porque não "está tudo bem."... agora é mais do tipo: "olá, tudo bem?" 1. "eh... mais ou menos..." 2. "nunca pior." 3. "nem por isso, mas olha é a vida..." 4. "vai-se andando." 5. "nunca o diabo leve mais, que é para não ir mais carregado." (esta é da autoria de um amigo.)
passo a traduzir: "f***, no! obrigada na mesma, mas não quero falar disso, ok?"
Sem comentários:
Enviar um comentário